Sur le blog du PINKU, un de nos célèbres commentateurs ....

02/02/2007 09:51

2007-02-02 - 12:00 a.m.
!! JOYEUX JOUR DE LA MARMOTTE !!

The Groundhog Day:
Le Jour de la Marmotte

Nous voici le 2 février!!

Pour certain cette date n'inspire rien, ne serait-ce peut-etre un anniversaire, pour ne pas rappeler pire. Mais en Pennsylvanie, dans une ville située à une centaine de kilometres de Pittsburgh, Punxsutawney (a vos souhaits) ce jour est attendu de tous car une fête y est célébrée tous les ans a cette date.

Vous l'aurez compris, cette fete est le "Groundhog Day" soit en francais le "Jour de la Marmotte"

Mais pourquoi fêter la marmotte??

Et pourquoi pas?? Vous repondrai-je!!

A dire vrai, ce n'est pas tant les marmottes que l'on fete mais LA marmotte et plus précisement UNE marmotte prénommée Phil (ou Balzac Billy, Gary la marmotte, Brandon Bob selon la ville) et pour les plus minutieux on peut reduire a son ombre!!

Quelle idee saugrenue, feter l'ombre d'une marmotte??!!

Depuis les années 1800, la marmotte Phil met fin à son hibernation chaque matin du 2 février. Lorsque Phil met le nez dehors elle cherche son ombre. Si elle la voit, alors elle rentre hiberner encore quelques temps car le printemps approche mais son ombre etant grande, il appert qu'il est encore loin et que l'hiver durera encore 6 semaines!

Par contre, si Phil ne voit pas son ombre, alors le printemps arrive a grand pas, c'est la fin de l'hiver. Heureuse nouvelle pour la population du Nord-est des Etats-uni qui ont pour habitude d'avoisiner les -20 en hiver!!

La Marmotte etant, comme tout le monde sait, un animal altruiste en plus d'etre super mignon a croquer, elle fait profiter de sa prediction a toute la population!!

C'est pour cela que chaque 2 fevrier à lieu une grande reunion débutant a 3h00 du matin a Punxsutawney devant le terrier de Phil.

Les principaux et indispensables protagonistes de cette tres importante journee, outre Phil bien entendu, sont les membres du "Groundhog Club" dont le president parle le "Groundhogese". C'est grace a ce dialecte qu'il demande a Phil chaque matin du 2 fevrier 7h25 precise si elle a vu son ombre.

Une fois la reponse donnée, le president la traduit aux personnes presentes, reunie par millier!! Dire que c'est presque un pélerinage qui est fait jusqu'au rocher de Punxsutawney Phil chaque 2 fevrier.

Vous pourrez suivre en direct des midi le Groundhog Day sur le blog de *Kitano* ou *ICI* a partir de 14h

En attendant vous pouvez visiter ce site, qui suit la course efrenée de la marmotte apres son ombre!

*The Chase is On*

Enfin je vous laisse les sites officiels de:

*Phil Punxsutawney*
La marmotte de Pennsylvanie

*Willie Wiarton*
Une des Marmottes du canada

Happy Groundhog Day