Chroniques du PINKU Sensei : « Pourquoi les Personnages de Manga ont-ils de Grands Yeux ??!! »
-
Il était une fois, dans les années 60, Osamu Tezuka, "premier" créateur d’anime avec Astro le petit Robot. Fan de Walt Disney, il fut émerveillé par tous ses grands yeux qui exprimaient énormément d'émotions dans le travail de cet Etatsunien. En tout cas, bien plus que les petits yeux qu'on pouvait donner aux personnages avant.
De ce fait, il est entré dans les règles de l'art du manga de faire de grands yeux pour pouvoir exprimer tout
un tas d'émotions.
/http%3A%2F%2Fwebmail.mgp.neufgp.fr%2Fattach%2Fastroboy.jpg%3Fsid%3DwTaShFNl4VM%26mbox%3DINBOX%26uid%3D3066%26number%3D5 "image")
L'expression des émotions via le regard parait logique et normal dans l’art, pour le manga c’est essentiel !! Il faut savoir qu’en général, le manga
ne se lit qu'avec les images, le texte a très peu d'importance (texte ne voulant pas dire scénario, attention !).
En effet, le rôle principal du manga pour un Japonais étant de passer le temps pendant le trajet en allant au travail. En ce sens les grands yeux pleins d'expressions évitent les trop longs dialogues et donc une lecture très rapide.
Autre caractéristique essentielle du manga associée au regard : « Les onomatopées »
Les BD Japonaises sont les seuls a avoir tout un tas d'onomatopées pour n'importe quelle actions ou situation, là où chez nous et aux état unis on se contente bien souvent des Bang, BOUM, Plaf, Plouf... Au japon TOUT a sa propre onomatopée! Il existe même un dico japonais des onomatopées mais là n’est pas le sujet!
Il faut juste retenir que leur importance est la même que pour celles des yeux.
C’est le couple parfait !
Ceci dit, en réalité les grands yeux à la Candy sont plus une idée reçue au même titre que la violence et le sexe dans les mangas. La question qui se pose n’est pas « pourquoi les personnages de manga ont de grands yeux ? » mais plutôt « pourquoi les personnages de mangas ont rarement les yeux bridés ?! »
Mais en définitive la réponse reste la même !
/https%3A%2F%2Ftwinpeaksblog.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F06%2FTPB_Event_BehindTheBadgeAug15_WalkOfFame.jpg)
/image%2F0535632%2F20260607%2Fob_e74141_tpb-publicity-aplaserphotocoopertruman.jpg)
/https%3A%2F%2Ftwinpeaksblog.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2FTPB_LoveLetter_OwainRhysDavies_Headshot-1024x437.jpg)
/image%2F0535632%2F20260530%2Fob_621f5f_tpb-loc-wa-pilotgnhdiningroom-feature.jpg)