RETRO 2006 : Beaucoup trop

Souvent, je vois un S à la fin des mots beaucoup et surtout trop. Ce sont des adverbes, donc invariables. Bon, il m'arrive d'écrire 'boukou' (référence au personnage du Piaf), mais c'est l'un des rares mots qui ne suit pas l'orthographe exacte et que je mets entre guillemets.

Un peu de grammaire pour terminer avec la symétrie.

Une phrase comme "je suis non seulement surpris, mais je trouve que c'est un scandale" manque de symétrie. Pour la rendre régulière, il faudrait suivre les deux termes non seulement et mais des mots qui se correspondent, par exemple :

Non seulement je suis surpris, mais je trouve que c'est un scandale, ou

Je suis non seulement surpris, mais scandalisé.