TATOUFAUX.COM

Autant pour moi !

Le contenu de cet article est PROUVÉ

"Autant pour moi" ou "Au temps pour moi"

Cette expression fort connue, qui est souvent utilisée par un supérieur pour reconnaître, devant ses subalternes, qu’il vient de faire une erreur, pose un épineux problème d’orthographe.

Il y a trois camps, ceux qui pensent qu’elle s’écrit "autant pour moi", ceux qui pensent qu’elle s’écrit "au temps pour moi" et ceux, sans doute les plus nombreux, qui ne se sont jamais posé la question (mais qui peuvent un jour se retrouver à devoir l’écrire et qui seront alors bien embêtés).

La question n’est pas tranchée, les linguistes penchent plutôt pour la version la moins courante "au temps pour moi" et compte tenu du peu d’importance de la question, il est fort probable qu’elle reste ainsi en suspens pendant encore quelques années...

 Questions, débats et incongruités sur ce sujet

Comments

[Kitano]

cela dépend la situation !avec Teache A, je sais quel mot employer ;-)

[ann]

et en ce qui concerne la faim? c'est la fin ou la faim qui justifie les moyens?

[Kitano]

Je n'emploie jamais cette expression qui a une connotation militaire.ce que tu écris est juste, je ne comprends pas que l'on dise 'autant'

[Pinku]

Oui d'ailleurs j'ai oublié. "au temps" c'est utilisé pour dire "mettez vous au pas pour moi" car "au temps" c'etait ce qu'on criait lorsqu'un soldat etait en retard dans un de ses pas et qu'on devait refaire toutes les manoeuvres et tout. Docn du coup "au temps pour moi" ca tient debout quand on sait ca! Et c'est tout aussi logique que "autant".PINKU!!

[Kitano]

ZUT alors !on apprend des choses sur LASTDAYS !

[Pinku]

Avant je disais "au temps" mais je n'avais jamais copmpris pourquoi alors je suis passé au "autant" mais apres on m'a expliqué le pourquoi du "au temps" et j'y suis revenu. Mais en fait on m'a dit que "au temps" était utilisé avant et qu'avec le temps c devenu "autant" donc les deux sont bon.C'est comme la liaison pour "les haricots" maintenant on peut dire des Zaricot!PINKU!!