You Don't Mess with the Zohan

Film vu en version originale sur ecran tele en Thailande.

Il arrive qu'une comedie sans pretention sinon celle de faire sourire arrive a depasser son cadre. C'est le cas avec ce film taille pour Adam Sandler.

Zohan est un super agent secret israelien  arrivant a casser en morceaux, avec ses mains une mitraillette, a arreter une balle avec ses doigts et meem avec sa narine, sachant faire la cuisine, nager plus vite qu'un scooter des mers et porter parfaitement un mawashi (uppercut avec le pied et meme les deux !). Mais, il a un reve, celui de devenir coiffeur alors profitant d'une mission contre le Fantome (dangereux terroriste palestinien), il se fait porter disparu et part a New York pour entamer une nouvelle vie. Le reve ... enfin presque car la-bas aussi les palestiniens sont presents.

Le film est sur le ton du pastiche surtout au debut, on pense aussi a Mike Meyers et son Austin Power tant l'agent est aussi porte sur la chose ! C'est une comedie agreable avec la naissance d'une idylle, sauf que dans notre cas, c'est entre un israelien et une palestinienne ! L'humour est visuel, certes un peu lourd mais cela fonctionne : les scenes du taxi, les armes cachees dans le restaurant, l'annonce a ses parents de son projet, les seances de coupe de Zohan et meme ses larmes.

On peut ne pas adherer mais il regne une bonne humeur  et meme  si cela est de la science fiction  dans ce rapprochement entre deux peuples, les mots 'Peace et Brotherhood' (Paix et Fraternite) affichaient sur le mur d'un immeuble sont ce que l'on peut souhaiter pour l'avenir.  Maintenant a savoir si le film sera vu des deux cotes, c'est une autre histoire et encore plus son accueil !

Surement que la cible public n'est pas la, meme s'il n'a pas rencontre le public aux Etats-Unis. On notera la traduction francaise idiote du titre que l'on aurait pu traduire librement par : 'On ne seme pas le bazar avec le Zohan'.