PLASTIC TREE, une vidéo pop et mélancolique
-
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/http%3A%2F%2Fwww.liberation.fr%2Fresizer%2Fv2%2F6MKW4VUCQRG63PO5ONGC6RH5AA.jpg%3Fauth%3D0ecf975cec4e63e488ded3948d657462322ffbbe0b805109ea3ecb46259d2776%26quality%3D70%26width%3D600%26height%3D400%26focal%3D1481%2C543)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FFmKW0_UYSqk%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F0535632%2F20251016%2Fob_bb0892_large-landscape-271372.jpg)
/image%2F0535632%2F20250916%2Fob_eb2ad2_5svvqtrfxrdale7jkrnkzhmidi.jpg%3Fauth%3Dd1a761bfe6be02f8371a23d97ef2c1778778a2ae62793b42fad0c4ba679552d6%26quality%3D70%26width%3D600%26height%3D400%26focal%3D1979%2C1385)
K
P
ben voui faut pas donner mon mail!!!Le net c plein de violeurs!!PINKU!
K
JE N'ai pas donné ton mail mais demain je fais un article que je vais programmer en te citant en lien ....
P
Vouaaaaaaaaaah en plus tu me fais de la pub! gentil Kitano je t'aime fort des fois!! Tu contribues a l'augmentation de mon narcissisme webien!!T'as envoyé le mail quand meme? Sait-on jamais des fois moi je retrouve pas mes comm'!!PINKU!!
K
MIEUX qu'un mail c'est mis en ligne aujourdh'ui, à la date d'aujourd'hui .... dans la page précédente ....Merci au Pinku ;-)
K
je vais chercher ... sinon je vais mettre ton comm en article car le spécialiste .... c'est LE PINKU, il est en lien et a meme un netlog, tu lui demande, c est un fan, un vrai, en plus il a plein de traductionje cherche ....
E
Bonjour!Voilà il y a quelques temps je suis tombée sur ton blog et il y avait les traduction d'une chanson de plastic tree. Je ne sais pas si c'était celle-là ou sangatsu itsuka. Mais makheureusement je ne sais plu soù c'était dans ton blog. Et je voulais savoir si tu pouvais me les envoyer par e-mail si cela ne te dérange pas bien sur! Sinon je comprendrai!^^ Mais surtout savoir si tu as les traduction de sangatsu itsuka.. Car j'aim evraiment cette chanson et je la trouve pas sur internet.. Merci d'avance!
K
très fort en langue ;-)
P
Le japonais, l'allemand, le russe, l'anglais, le chinois ancien, le grec et le latin aussi!J'adore les langues etrangeres!!! C'est une de mes passions ^o^PINKU!!
K
le coréen ... tu connais le coréen !!
P
Moi c surtout le japonais oral parce que j'ai abandonné depuis longtemps le systeme d'apprentissage des kanji et tout le chantier! Et quand bien meme je ne vois pas trop l'interet car je n'ai pas l'intention d'ecrire japonais mais seulement le parler!!A comparer franchement dans toutes les langues a ecritures space que j'ai eu a apprendre le coreen a ete le plus facile pour moi!! Mais alors le japonais... L'oral me suffie amplement ^o^Pour l'ecriture je me contente du phonetique ^o^KISUPINKU!!
K
On fait partie du club alors ! J'avais commencé par télécharger une méthode pour apprendre le japonais mais c'était incomplet, tu me donnes envie de recommencer !
P
Raaaah non garde le tu sais j'en ai plein des dico francais-jap/jap-francais avec les romanji et tout.En plus j'ai un ami ecrivain qui ecrit des livres sur le japon et sa langue alors j'ai tout ce qu'il faut!!Merci quand meme!!PINKU!!
K
J'ai un dictionnaire ANGLAIS / JAPONAIS si cela t'intéresse !
P
Ca s'appelle "traduction"Je m'arme d'un dico et hop!!!J'ai la trad' de mes chansons preferees dans mon ordi si tu veux j't'en file!!La j'attends d'avoir "nega to posi" (leur dernier album) en main parce que pour l'instant je n'ai que le telechargement donc pas de livret avec les paroles et je le traduis!!KISUPINKU!!
K
Excellente connaissance du groupe ! Mais comment fais-tu pour comprendre le sens de leur chanson ?
P
Raaaah cette chanson est tellement triste...*snif*Si j'avais pu poser ma question a la conference l'annee derniere et bien j'aurai demandé si cette chanson etait une reponse a leur chanson "sangatsu Itsuka" car les deux se presentent sous forme de lettre... On croirait que ce sont deux personnes qui se repondent...Bien que les chansons aient plusieurs annees de difference!! (8 ans je crois)SNIF *se mouche*PINKU