il ne faut pas toujours juger sur la mine

Restant décidément dans la veine minière (ou le filon, c'est selon), après notre note du 8 octobre : le ciel a deux pluriels selon qu'il choit ou pas, nous nous interrogeons sur un papier (Le Monde du 6-7 octobre) intitulé "Dans l'Ariège, la nouvelle jeunesse de la plus grande carrière de talc au monde". En effet, le site d'extraction de talc dont il est question, sis à Luzenac, y est tour à tour qualifié de carrière et de mine. Ce qui ne laisse pas de nous troubler, les deux n'étant pas synonymes. Alors, mine ou carrière ? Et, par voie de conséquence, les travailleurs de Luzenac sont-ils mineurs ou carriers ? Relèvent-ils de la même convention collective ? Peut-on qualifier cette substance, le talc, de minerai ? Enfin, quelqu'un se souvient-il de l'affaire du "talc Morhange" ?
Nous vous prions ainsi de parler de poudre, mais pas de la faire parler .