On ne prête qu’aux riches ? Ils n’en ont jamais eu aussi peu besoin. Le club des 300 personnes les plus prospères du globe s’est en effet encore enrichi de 524 milliards de dollars l’an passé (385 milliards d’euros). Il pèse désormais 3 700 milliards de dollars, soit près d’une fois et demi le produit intérieur brut de la France. Dix fois la richesse du Venezuela. Cent fois celle de la Serbie. Mille fois celle du Burkina Faso. Ou encore, trente fois l’aide publique au développement allouée en 2012 pour lutter contre la pauvreté ...
les stats du blog : la page d'accueil dépasse les 100 visites
LASTDAYS
L'avenir est ce que vous faites maintenant.
8e saison pour ce blog différent et pas pareil.
Utile et collaboratif avec la participation irremplaçable de Teache A.
Et n'oublie pas :
Chaque chaque matin, fais-toi un sourire devant la glace.
Le retou en 2014, tous les jeudis de Langue sauce piquante
~~En Inde, et plus particulièrement à Bombay (ou Mumbai ?), on les appelle les dabbawala, disons les “livreurs de repas”.
“C'est un métier qui se transmet de père en fils. Tous les matins, les dabbawallahs amènent les plats chauds préparés par les épouses sur le lieu de travail de leurs maris, puis ils retournent les boîtes vides l'après-midi” , lit-on sur le prospectus mis à disposition dans un cinéma pour la sortie du film... The Lunch Box, la seule et unique traduction qui sembla possible aux distributeurs, et que nous offre donc l'affiche.
Le titre original, c'est Dabba, la boîte-repas, le “coffret-repas” comme dit joliment, précieusement Wiki' l'encyclo'. Il existerait bien une autre traduction, “la gamelle”, mais ce mot (le connaît-on et le prononce-t-on encore, d'ailleurs ?) ferait-il trop, comment dire, prolo ?