Dans un nombre limité de cas, l'infinitif peut jouer le rôle de verbe principal d'une phrase.

- INFINITIF DE NARRATION : dans une phrase telle que Il annonça la nouvelle, et tous d'applaudir équivaut à "et aussitôt, tous applaudirent". Cet emploi dans un récit, de l'infinitif précédé de de avec la valeur d'un passé, est de l'usage littéraire.

- INFINITIF DELIBERATIF : Dans une phrase interrogative, l'infinitf peut traduire la perplexité de celui qui se poste la question : Que penser de tout cela (=que dois-je, que peut-on penser de tout cela?). aller ? (=où faut-il aller? Où puis-je aller?)

- INFINITIF IMPERATIF : l'infinitif équivaut à l'impératif dans l'expression de consignes générales. Agiter le flacon avant usage.

- INFINITIF EXCLAMATIF: cet emploi est souvent un procédé littéraire pour traduire la surprise, l'indignation, le regret. Lui, m'avoir ainsi trompé !

Retour à l'accueil