LASTDAYS

La Une

31 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

La Une

30 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

La Une

29 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

Ce soir Masque et la Plume Littérature

28 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Le Masque et la Plume

Arnaud Viviant ce soir pour la rentrée du Masque Littéraire (d'ahbitude, il est en vacances !)

Demain Masque et la Plume Littéraire

27 Août 2022 , Rédigé par Kitano

C'est une suite de lettres entre amis qui se sauvent la vie. Dans ce roman épistolaire, Virginie Despentes revient sur le thème qui unit tous ses livres - comment l'amitié peut naître entre personnes qui n'ont à priori rien à faire ensemble.

Autour de Jérôme Garcin, une tribune de critiques partagent leur subjectivité et passent en revue les dernières productions artistiques et culturelles.

Avec Nelly Kapriélian (Inrockuptibles), Elisabeth Philippe (L’Obs), Frédéric Beigbeder (Figaro Magazine) et Arnaud Viviant (Transfuge)

« Cher connard », Virginie Despentes (Grasset)
« La vie clandestine », Monica Sabolo (Gallimard)
« L’inconduite », Emma Becker (Albin Michel)
« La treizième heure », Emmanuelle Bayamack-Tam (POL)
« Taormine », Yves Ravey (Minuit)

La Une

26 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

Faudra-t-il payer plus pour voir les varans de Komodo ?

26 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #BALI

parc national de Komodo

Le gouvernement a décidé de reporter au 1er janvier 2023 l’application du nouveau prix d’entrée au parc national de Komodo à Labuan Bajo, dans l’est de Nusa Tenggara (NTT), à la suite d’un tollé de la part des résidents locaux ainsi que des entreprises du tourisme.

Les activités touristiques à Labuan Bajo, dans l’est de Nusa Tenggara, sont revenues à la normale au cours des deux derniers jours, a déclaré jeudi un haut responsable, après que les entreprises locales ont décidé de mettre fin à leur grève pour protester contre la nouvelle politique gouvernementale visant à augmenter les frais d’entrée dans le parc national de Komodo.

Le parc national comprend les trois grandes îles de Komodo, Rinca et Padar, ainsi que de nombreuses autres plus petites. La superficie totale du parc est de 1 817 km², pour une superficie terrestre de 603 km².

Le parc national a été créé en 1980, avec pour objectif de protéger le dragon de Komodo et les cétacés. L’objectif a été élargi plus tard, vers une protection de la flore et de la faune de la région, y compris dans les zones maritimes.

L’administration de NTT a déclaré qu’elle améliorerait les installations et les infrastructures touristiques, et qu’elle communiquerait la nouvelle politique dans l’intervalle.

La décision a été prise “suite aux suggestions de diverses parties et sur les instructions du président Joko Widodo”, a déclaré le directeur de l’Office du tourisme de NTT, Zeth Sony Libing, cité par Antara lundi.

“L’administration de NTT est ouverte aux suggestions, y compris celles des chefs religieux et communautaires”, a-t-il ajouté.

Remerciements à Paul Di Rosa

La Une

25 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

La Une

25 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

La Une

24 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

La fête de l’indépendance a confirmé la nouvelle capitale

23 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #BALI

Nusantara Indonésie

L’Indonésie a fêté mercredi 17 août pour la première fois son indépendance dans sa future capitale à Bornéo, destinée à remplacer Jakarta.

Nusantara, à 2000 km de Jakarta, doit devenir la nouvelle capitale politique de l’archipel d’Asie du Sud-Est et quatrième plus grand pays au monde. Le projet, qui avait été annoncé par le président Joko Widodo en 2019, a soulevé des critiques de la part d’écologistes estimant qu’il pourrait accélérer la destruction des jungles tropicales.

Le gouvernement se prépare à redoubler d’efforts sur des projets d’infrastructure afin de pouvoir inaugurer la capitale lorsque Joko Widodo quittera ses fonctions en 2024.

La nouvelle capitale occupera plus de 56.000 hectares dans la province de Kalimantan Est, sur l’île de Bornéo, partagée entre l’Indonésie, la Malaisie et Brunei. Au total, plus de 256.000 hectares ont été réservés en vue d’une expansion du projet. «Le but principal (de la cérémonie) est de prendre l’esprit du 77e anniversaire de l’indépendance, pour renforcer notre détermination et notre esprit pour la construction de la nouvelle capitale», a dit le responsable de l’Autorité de la nouvelle capitale.

Après la levée du drapeau national en l’honneur de l’indépendance, les travailleurs présents sur le site ont clamé ensemble être «prêts à développer Nusantara», un nom qui signifie «archipel» en indonésien. La construction du projet qui devait débuter dès 2020 a été ralentie par la pandémie. Elle devrait s’étaler en plusieurs étapes jusqu’en 2045.

Le regard du chaton

23 Août 2022

Aujourd'hui, fin de la publicité pour l'essence

22 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Planète

La Une

22 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

Ce soir, Masque et la Plume Cinéma

21 Août 2022 , Rédigé par Kitano

La remplaçante de Michel Ciment ?

Avec Ariane Allard (Causette), Xavier Leherpeur (7^ème Obsession), Eric Neuhoff (Figaro) et Pierre Murat (Télérama)

« Bullet Train », David Leitch
« Nope », Jordan Peele
« Les derniers jours dans le désert », Rodrigo Garcia
« America latina », Damiano et Fabio D’Innocenzo
« Les vieux fourneaux 2 », Christophe Duthuron
« Trois mille ans à t’attendre », George Miller
« La dérive des continents », Lionel Baier

La Une

20 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

Demain, Masque et la Plume Cinéma

20 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Le Masque et la Plume

Avec Ariane Allard (Causette), Xavier Leherpeur (7^ème Obsession), Eric Neuhoff (Figaro) et Pierre Murat (Télérama)

« Bullet Train », David Leitch
« Nope », Jordan Peele
« Les derniers jours dans le désert », Rodrigo Garcia
« America latina », Damiano et Fabio D’Innocenzo
« Les vieux fourneaux 2 », Christophe Duthuron
« Trois mille ans à t’attendre », George Miller
« La dérive des continents », Lionel Baier

La Une

19 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #Libération

Le TGV indonésien s’élancera en novembre 2022

19 Août 2022 , Rédigé par Kitano Publié dans #BALI

TGV indonésien

L’opérateur ferroviaire public Kereta Api Indonesia (KAI) a déclaré que le tarif des billets pour le train à grande vitesse Jakarta-Bandung variera entre 250 000 et 350 000 Roupies (16 et 23 euros).

“Le tarif est encore à l’étude sous différents aspects”, a déclaré le vice-président des relations publiques de la société, Joni Martinus, le mercredi 3 août 2022.

Joni a déclaré que le premier service de train rapide d’Asie du Sud-Est* offrira des modes de transport alternatifs aux personnes qui souhaitent se rendre à Jakarta ou Bandung rapidement, en toute sécurité et confortablement.

Une rame est composée de huit voitures et peut accueillir 601 passagers. Le service est divisé en classe VIP pour 18 passagers, première classe pour 28 passagers et deuxième classe pour 555 passagers.

Le train a une vitesse maximale de 350 kilomètres par heure et le temps de trajet de Jakarta à Bandung ou vice versa est d’environ 36 à 45 minutes.

Le train à grande vitesse circulera sur une ligne double de 142,3 kilomètres qui s’arrêtera à quatre gares, à savoir Halim Station (Jakarta), Karawang, Padalarang et Tegalluar (Bandung).

À l’heure actuelle, l’avancement des investissements du projet de train à grande vitesse a atteint 85 %. Quant à l’avancement physique, il est de 76 %.

KAI, par l’intermédiaire de PT Kereta Cepat Indonesia China ou KCIC, qui est le consortium responsable du projet, a prévu que l’essai dynamique du train à grande vitesse Jakarta-Bandung soit effectué en novembre 2022, en même temps que la présidence indonésienne du G20.

* Le train Laos – Chine qui circule avec une vitesse de fonctionnement maximale de 160 km/h n’est pas considéré par les standards de l’Union Internationale des chemins de fer (UIC) comme un train à grande vitesse.

Le patrimoine littéraire de Charles Aznavour en arménien

18 Août 2022 , Rédigé par Capucine Publié dans #Arménia

L’édition Newmag a préparé un vrai cadeau pour les amateurs de l’artiste légendaire Charles Aznavour. Après ses livres autobiographiques « Retiens la vie », « À voix basse », « D’une porte l’autre », « Tant que battra mon cœur », « Le temps des avants » et le recueil des nouvelles « Mon père ce géant », l’édition Newmag a traduit en arménien « L’Intégrale », livre de la poésie aznavourienne qui comporte les paroles de ses chansons paru en France en 2010. Le Monstre sacré de la chanson française avait choisit 550 chansons pour la publication de ce recueil dont les paroles présente des œuvres crées entre des années 1940 et 2010.

Comme le livre est bien volumineux l’édition présentera « L’Intégrale » en 4 tomes bilingues jusqu’au centenaire du chansonnier.

Le premier tome est apparu sous le nom « Terre nouvelle », l’homonyme d’une de ses chansons écrites au début de sa carrière. Le titre « Terre nouvelle » est aussi symbolique car les lecteurs arménophones vont redécouvrir le monde aznavourien : son écriture et le style poétique grâce auxquels plusieurs chansons mondialement connues sonneront d’une nouvelle manière aux oreilles des Arméniens qui ne parlent pas français, mais adorent les mélodies d’Aznavour.

Le traducteur est Samvel Gasparyan qui a connu Charles personnellement et même a traduit et a publié certaines de ses chansons de son vivant, il est un grand amateur de son art. D’après les lecteurs c’est la raison principale qu’il a eu une chance de pouvoir transmettre l’âme et la poésie aznavouriens en arménien également restant fidèle à l’original. L’éditrice est journaliste, animatrice francophone de la télévision arménienne Hasmik Arakelyan, grande fan du chansonnier qui connaît même combien de cuillères de sucre Charles mettait dans son thé. Elle a fait durant 10 ans plus de 60 reportages sur Charles Aznavour et sa famille.

L’édition Newmag trouve que le stylo du Monument de la chanson française est sans frontières par ce fait les lecteurs arménophones vont comprendre le phénomène de Charles Aznavour, sa philosophie car l’artiste Charles ne présentent pas uniquement les chanson : « La Mamma », « La Bohème », « Emmenez-moi », Charles est aussi « Les Filles de Trois-Rivières » qui pleurent la mort de leurs maris, « Stenka Razine », dirigeant du soulèvement contre la noblesse et bureaucratie tsariste dans le sud de la Russie en 1671 et bien beaucoup d’autres. Le poète Aznavour a donné le souffle et le sang à son piano « Ce sacré Piano » ainsi qu’aux sous qui sonnaient dans ses poches « Tant de monnaie ». Le Troubadour Aznavour a parlé aussi à Dieu dans ses plusieurs chansons que les lecteur vont apprendre dans le premier volume du recueil de la poésie.

Il est à noter que quelques mois après le décès du chansonnier, l’édition avait promis de présenter tout le patrimoine littéraire de Charles Aznavour en arménien et a gardé sa promesse. A partir de 2019 à chaque journée de son anniversaire, le 22 mai et à chaque journée de la commémoration de sa mort, le 2 octobre Newmag a présenté en arménien ses livres et ses chansons en arménien. Le jeune chanteur Erik a exécuté Reste, la chanteuse de renom Shushan Petrosyan a présenté en arménien Emmenez-moi, Sophie Mkheyan a pris sur ses épaule la chanson Qui- ?.
En Arménie ses journées sont très attendues car ces évènements leur donnent une nouvelle chance de sentir la présence du grand chansonnier.