Une liste d'expressions interdites à la WWE!

  • fnnation
  • Catch

Un mémo, datant d'il y a quelques années, révèle une liste d'expressions et de termes interdits à la WWE par Vince McMahon.

Le fameux "Granddaddy of them all", qui référait autrefois à "Wrestlemania", n'est plus permis car ça évoque trop le passé.

Le mot "choke" (étranglement) est banni lorsqu'on parle de prises de soumissions.

Le "Hell's Gate" de The Undertaker a été rebaptisé "Triangle Submission Hold", mêm si c'est en fait apparenté au gogoplata.

Le terme "title changes hands", utilisé par les annonceurs, a été prohibé par le producteur Kevin Dunn.

Vince McMahon ne veut plus entendre à la télévision de la WWE "Five Star Match" et "Match Of The Year".

De plus, les annonceurs sont invités à ne plus lire les rumeurs sur Internet, afin de ne pas être influencés négativement.

Stephanie McMahon, de son côté, ne veut plus que les annonceurs disent “the referee didn’t see it” (l'arbitre ne l'a pas vu) lorsqu'un lutteur heel triche. Ils doivent dire que la vision était bloquée ou mauvaise ("the referee’s vision was impaired" or "the referee’s vision was blocked").

Les mots "hatred" et "hate" (haine) sont bannis, de même que "blood" (sang) et toute référence au saignement.

Et finalement, les annonceurs ne doivent jamais affirmer qu'un lutteur n'accorde aucune importance au fait de gagner un match en particulier.


(Source: Wrestling Observer Newsletter)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
à bientôt car sans Toi, c'est pas pareil ! -  Hébergé par Overblog